Vu le bloque que tu envois je suppose que tu a fais une inspection de la navbar.
La class "active" permet d'appliquer un style différent ici pour le bouton de la navbar qui correspond à la page sur la quelle tu te trouve. C'est fait pour mettre en valeur et avoir un repère visuel pour l'utilisateur sur sa position dans le site.
Si tu veux l'enlever je dirais qu'il te faut aller faire un overide ou refaire un widget de navBar en copiant l'original et supprimer l'ajout de la classe à la génération de la navbar je pense dans le fichier index.tpl.php de mémoire, ça reste à vérifier j'ai pas les fichiers sous les yeux pour l'instant mais c'est déjà une piste pour ta modification ;)
