Alors en fait, le fichier lang est uniquement utilisé pour récupérer le "copyleft" par défaut lors de l'installation du site.
Du coup, une fois le site mis en place, vous pouvez directement éditer ce texte depuis le LiveEditor (rubrique "Apparence" de l'administration).
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas ! :)
